<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="scaling" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>

    <revision version="0.2" pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Atribuição Compartilhada Igual 3.0</p>
    </license>

    <desc>Escalone a área de trabalho remota para caber na área de exibição.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Escalonando a área de trabalho remota</title>

  <p>Alguns protocolos possuem uma opção para escalonar a área de trabalho remota a fim de ajustá-la à área de exibição.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Selecione <guiseq><gui style="menu">Ver</gui> <gui style="menuitem">Escalonamento</gui></guiseq>, ou clique no botão <gui>Escalonamento</gui> da barra de ferramentas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione <guiseq><gui style="menu">Ver</gui> <gui style="menuitem">Manter proporção</gui></guiseq> se você deseja restringir a proporção da área de trabalho remota dentro da área de exibição, ou desmarque esta opção para esticar a área de trabalho  remota a fim de preencher o espaço disponível.</p>
      <note>
        <p>Esta opção apenas pode ser alternada se <gui>Escalonamento</gui> já tiver sido habilitado.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
